Raízes que nos Unem, Culturas que nos Enriquecem (II)

Dando continuidade à partilha de vivências e identidades que iniciámos recentemente, a Biblioteca Escolar orgulha-se de apresentar mais cinco trabalhos que refletem a riqueza multicultural do nosso Agrupamento. De novo, o foco recai sobre as cidades e os países de origem de cinco das nossas alunas, permitindo-nos conhecer melhor as paisagens, a história e os contextos de onde provêm.

Nesta nova partilha, mostramos o olhar de:

•     Iana Nazarova, que nos apresenta a Rússia;
•     Nabila, com as cores e o pulsar de Lahore (Paquistão);
•     Aleena Hussian, dando-nos a conhecer mais sobre o Paquistão;
•     Maryam Usman, também com foco nas tradições do Paquistão;
•     Saira, que nos transporta até Mansehra (Paquistão).

Estes trabalhos foram realizados no âmbito das aulas de Português Língua de Acolhimento, implementadas pelo Centro Qualifica, sob a orientação da professora Dulcínia Coelho. Mais do que um exercício linguístico, estas apresentações são pontes de conhecimento que encurtam a distância entre o Fundão e o resto do mundo, valorizando a identidade de quem escolheu a nossa escola para continuar o seu percurso.
Convidamos todos a descobrir as particularidades de cada uma destas regiões através dos olhos das suas autoras.

  

Rússia, por Iana Nazarova

 

Lahore (Paquistão), por Nabila

 

Paquistão, por Aleena Hussian

 

Paquistão, por Maryam Usman

Mansehra (Paquistão), por Saira

Celebrando a Diversidade: A III Edição do Lanche Multicultural no Agrupamento de Escolas do Fundão

No dia 27 de junho de 2024, o Agrupamento de Escolas do Fundão (AEF) voltou a ser palco de uma vibrante celebração da diversidade cultural. A III Edição do Lanche Multicultural, organizada em parceria com o Centro Qualifica e as turmas de Português Língua de Acolhimento (PLA), reuniu quase 200 pessoas numa festa que celebrou a união através da gastronomia, das artes e da cultura.

 

Celebrating Diversity: The III Edition of the Multicultural Snack at Agrupamento de Escolas do Fundão

Fundão has established itself as a Land of Welcome, and the Agrupamento de Escolas do Fundão (AEF) stands out on this path as a true beacon of cultural integration. AEF's commitment to embracing and celebrating diversity animates the daily activities, being one of the pillars of the educational community.

In this inclusive environment, the AEF’s Centro Qualifica has been playing an essential role. Beyond teaching Portuguese as a welcoming language, Centro Qualifica has transformed itself into an agent of social transformation, promoting cultural integration through various initiatives. One of these initiatives is the Multicultural Snack, whose III Edition took place on June 27, at the AEF’s canteen.

The event involved the 11 PLA (Portuguese as a Welcoming Language) classes, teachers, trainers, Centro Qualifica staff, the school library, the coordinator of the "Welcome to School" Club, the Professional Course for Psychosocial Support Technicians (APS21), the Fundão Migration Center, and members of the AEF’s General Council. In total, nearly 200 people participated in a rich moment of sharing the various geographies of the planet.

The diversity of nationalities present was impressive: England, France, Ukraine, Georgia, Ireland, Czechia, Turkey; from Cameroon, Tunisia, Morocco, Algeria, Guinea, South Africa, Canada, USA, Mexico, Argentina, Venezuela, El Salvador, Colombia; Myanmar, Pakistan, Nepal, Afghanistan, and India. Each of these cultures contributed with unique flavors and artistic expressions that enriched the event.

In addition to the colorful and varied gastronomy, the Multicultural Snack was a celebration of music, poetry, literature, painting, and multimedia skills. The Portuguese language served as an unifying factor, bringing migrants and the local community together on a journey through the flavors and artistic expressions of the world.

The success of this event is also due to the support of local welcoming organizations, which reinforced AEF’s commitment to inclusion and diversity. The Multicultural Snack was more than a simple gastronomic gathering; it was a celebration of the multiculturalism that enriches our lives daily and strengthens the emotional connections that unite our community.

AEF acolhe exposição da artista ucraniana Nina Gordeeva

O Agrupamento de Escolas do Fundão prepara-se para acolher, a partir de amanhã, uma exposição da artista ucraniana Nina Gordeeva, um evento carregado de significado no atual contexto de guerra na Ucrânia. Nina, uma refugiada de 61 anos, trouxe consigo não apenas a sua arte, mas também uma mensagem poderosa de resiliência e esperança.
Esta exposição não é apenas uma oportunidade para apreciar a arte; é um gesto de solidariedade e um convite à reflexão sobre os horrores da guerra e a importância da paz. Num momento em que as cidades e aldeias ucranianas são bombardeadas, esta exposição representa um elo entre a importância que sempre concedemos à multiculturalidade e a realidade brutal que muitas pessoas, como a Nina, enfrentam.
Convidamos toda a comunidade educativa a vir descobrir a beleza e a força na arte de Nina Gordeeva e partilhar desta celebração de vida e esperança. Através da arte, podemos encontrar inspiração para cuidar melhor uns dos outros e do mundo ao nosso redor. 

A exposição estará patente no átrio principal do AEF, junto à sala dos professores, nos dias 26, 27 e 28 de junho.
Deixamos aqui a apresentação da Nina Gordeeva, enviada pela própria.

Olá a todos! O meu nome é Nina Gordeeva e tenho 61 anos. Sou refugiada da Ucrânia porque a Rússia está a bombardear as nossas cidades e aldeias.

Sou pensionista, incapacitada após uma complexa operação oncológica. Agora, cada dia de vida é um presente caro para mim.

Nasci e cresci na Ucrânia, numa pequena cidade mineira. Desde criança que adoro música, canto, dança, poesia, teatro e vários tipos de artes e ofícios. Aprendi a desenhar através de livros e de programas de televisão. Depois terminei o ensino médio e estudei na faculdade. As minhas primeiras atividades foram na organização de “shows”, de festivais municipais e até líder de um grupo de teatro amador infantil. Porém, a maior parte da minha atividade profissional foi dedicada ao “design” gráfico. Houve um período em que trabalhei numa escola como professora de artes e na promoção de um ateliê de artes plásticas.

Não me considero uma artista notável. Estou apenas interessada em viver a vida. Gosto de comunicar com as pessoas, aprender e desenvolver competências. A vida é bela e surpreendente em toda a sua diversidade de formas, cores sons, aromas, etc… Deus cercou o Homem com uma beleza incrível! A natureza dá-nos força, cura, acalma, encanta e inspira. É muito importante cuidar de tudo isso! Devemos valorizar a nossa vida e a vida das pessoas ao nosso redor, é muito importante ter amor no coração!

Estou grata ao Povo de Portugal pela sua compaixão em ajudar a UCRÂNIA! A guerra é um horror que precisa de ser travada urgentemente! Por quê arruinar a vida? Afinal, a vida é maravilhosa! Desejo a todos muita paz, saúde e felicidade!

Nina Gordeeva (Hordieieva)