Mostrar mensagens com a etiqueta Día de la Hispanidad. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Día de la Hispanidad. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 22 de outubro de 2025

Día de la Hispanidad: una celebración de unión y diversidade cultural

Já é tradição a Biblioteca Escolar do Agrupamento de Escolas do Fundão assinalar o Día de la Hispanidad, uma data que celebra a união e a diversidade dos povos de língua espanhola. Ao dar destaque a esta efeméride, a Biblioteca reforça o seu papel como espaço de encontro entre culturas, de valorização das línguas e de promoção do diálogo intercultural. Compreender e celebrar o mundo hispano é também aprofundar a consciência da riqueza que resulta do contacto entre diferentes identidades, expressões artísticas e visões do mundo - valores que estão no coração da missão educativa e cultural da Biblioteca. Deixamos-vos com o texto e as fotos que nos enviaram os professores que integram o Núcleo de Estágio de Português e Espanhol.

Cada 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad, una fecha que conmemora el encuentro entre dos mundos tras la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492. A lo largo del tiempo, este día ha pasado de simbolizar la expansión española a convertirse en una oportunidad para reflexionar sobre los lazos que unen a los países hispanohablantes y sobre la riqueza que surge del intercambio cultural. Hoy, más que una celebración histórica, el Día de la Hispanidad invita a valorar una herencia común que se expresa en la lengua, la historia, el arte y las tradiciones compartidas.

Con este espíritu, nuestro instituto llenó de color y significado los pasillos con un altar inspirado en las ofrendas mexicanas. Bajo el lema “Nuestra lengua, nuestra cultura, nuestra unión”, se rindió homenaje a los países hispanohablantes, celebrando los vínculos que nos unen a través del idioma, la historia y la creatividad.

Este altar quiso también recordar que la historia de España no puede entenderse sin los pueblos que un día formaron parte de su expansión. Lejos de una mirada de conquista, la exposición propuso reconocer cómo esos encuentros transformaron y enriquecieron la cultura española, haciéndola más diversa, más amplia y más humana. Una especie de nueva comunidad que, con el tiempo, se fue tejiendo entre voces, tradiciones y colores distintos.

Banderas, símbolos y objetos representativos de varios países decoraron el altar, que se convirtió en un espacio de aprendizaje, creatividad y orgullo compartido. Una invitación para toda la comunidad educativa a celebrar la diversidad cultural del mundo hispano y a reconocer en ella una fuente de unión y crecimiento mutuo. 

[Núcleo de Estágio de Português e Espanhol]








quinta-feira, 12 de outubro de 2023

¡Feliz Día de la Hispanidad a todos y a todas!

A todos e a todas os que falam Espanhol (e também a todos os que se esforçam por fazê-lo), desejamos um feliz Dia da Hispanidade.  Como já é habitual por parte da Biblioteca, publicamos algumas imagens das celebrações desse dia no Agrupamento, acompanhadas de um texto que nos fizeram chegar os professores de Espanhol. ¡Gracias y que lo paséis bien!

Durante esta semana e sobretudo no dia 12 de outubro, comemora-se, no Agrupamento de Escolas do Fundão, o “Día de la Hispanidad”. Com este evento, pretende-se celebrar a língua e cultura espanholas e os diferentes acontecimentos a elas associados como, por exemplo, o dia em que os primeiros espanhóis chegaram à América com Cristóvão Colombo em 1492, dando início ao Império Espanhol e à expansão da sua língua e cultura.

A comemoração é assinalada com a exposição de objetos e diversas informações sobre Espanha e outros países de língua espanhola, contando com a ampla participação de professores e alunos de espanhol do nosso Agrupamento, e da comunidade em geral. Este ano, a exposição está patente nos átrios de entrada do edifício sede e João Franco, espaços com localização privilegiada para a realização e divulgação do evento.

A efeméride é também alvo de estudo nas salas de aula através de atividades de enriquecimento linguístico e cultural.

Em conclusão, há a destacar e agradecer o trabalho de todos os participantes na comemoração desta data, sublinhando, em especial, o empenho dos professores e alunos que, de forma direta, elaboraram vídeos, disponibilizaram objetos/símbolos e divulgaram a língua e cultura de cerca de 800 milhões de “hablantes”.

[Prof. Ricardo Gaspar]

quarta-feira, 13 de outubro de 2021

¡Baila, baila baila, baila!...

Lembram-se de ontem termos publicado uma nota sobre o Dia da Hispanidade e mostrado a exposição que os professores de Espanhol organizaram para celebrar essa festividade em Espanha e por todo o mundo hispanófobo? Pois bem, parece que estes professores desafiaram o grupo de dança do Desporto Escolar a realizar uma coreografia muito divertida com a participação de várias alunas e professoras. A ideia era darem alguma cor a esse dia. Hoje, uma das docentes responsáveis pelas atividades do Desporto Escolar enviou-nos o resultado da coreografia que publicamos aqui. ¡Enhorabuena! ¡Chicas y profesoras, que bien bailais! Gracias por compartirlo.



terça-feira, 12 de outubro de 2021

12 de Outubro - Dia da Hispanidade

¡Hola a todos!

Como se devem lembrar, desde o ano passado que assinalamos, aqui no blogue, as principais datas que se comemoram no país vizinho. Este ano não é exceção e aqui temos um texto sobre o Dia da Hispanidade, celebrado a 12 de outubro de cada ano.  Os docentes de Espanhol também organizaram uma exposição sobre este evento, aqui na biblioteca, da qual mostramos algumas fotografias. Da exposição fazem parte algumas obras literárias escritas em castelhano. Gracias, profesores, y feliz festivo, aunque estemos de este lado de la frontera.

 

 Día de la Hispanidad y Fiesta Nacional de España

(12 de octubre)
 
  En esta fecha se conmemora la llegada de Cristóbal Colon a tierras americanas pensando que eran Las Indias, cuando en realidad estaba descubriendo un nuevo continente.
    El 12 de octubre de 1492, Rodrigo de Triana avistó la isla de Guananí, en el archipiélago de las Bahamas, a la que llamaron San Salvador.
    Colón llegó a un nuevo continente desconocido para los europeos, dando comienzo a un puente y proyección cultural y lingüística entre los pueblos de América y España que se mantiene hasta hoy.
    La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al que asiste el rey, junto a la familia real, el presidente del Gobierno y otros altos representantes de todos los poderes del Estado, comprendiendo también los de las autonomias.





segunda-feira, 12 de outubro de 2020

Ainda o Día de la Hispanidad

 Professores e alunos de Espanhol continuam a celebrar o Día de la Hispanidad visitando a exposição na biblioteca e enviando-nos alguns vídeos que mostram como exercitam o domínio da língua do país vizinho.



Día de la Hispanidad - Hoje escrevemos em Castellano

Día de la Hispanidad

¿Por qué se celebra el 12 de octubre en España?


El 12 de octubre, se celebra el Día de la Hispanidad y se eligió esta fecha para conmemorar el descubrimiento de América en 1492. El Día de la Hispanidad también es conocido como el Día Nacional de España. Se conmemora el día que Cristóbal Colón desembarcó en la isla Guanahaní, junto a sus hombres, en las Bahamas y descubrió América. Esto supuso la conexión entre el mundo conocido hasta entonces y el nuevo mundo.

Un poco de Historia…

En 1892, por el cuarto centenario del descubrimiento, y bajo la regencia de María Cristina, se propuso mediante real decreto hacer coincidir esta fecha con la celebración de la Fiesta Nacional. Esta festividad también se conoció como “Día de la Raza”, pero en 1931 Ramiro de Maeztu escribió en la revista Acción Española que "El 12 de octubre, mal titulado el Día de la Raza, deberá ser en lo sucesivo el Día de la Hispanidad".
Fue en 1958 cuando se declara fiesta nacional de España el 12 de octubre como Día de la Hispanidad. Desde 1987, pasa a llamarse Fiesta Nacional y ya no se hace mención a la hispanidad. Aparece reflejado en la ley 18/1987, según la cual esta fiesta simboliza "la efeméride histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de nuestra pluralidad cultural y política, y la integración de los Reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos".
En 2014, la Organización de Naciones Unidas (ONU) también decidió que el 12 de octubre fuera el día para conmemorar "la lengua española", como un elemento más de unión y consolidación del mundo hispánico.

No todos los países lo celebran igual…

En España, la fiesta del Día de la Hispanidad coincide con el Día de la Virgen del Pilar, patrona de Zaragoza y de España. En otros países, esta festividad tiene nombres distintos. En Estados Unidos, por ejemplo, es el llamado 'Columbus Day' ('El día de Colón'), en honor a Cristóbal Colón y su descubrimiento de 1492. En países como Chile, Perú o Argentina se le denomina 'Día del Encuentro de Dos Mundos'.
En los últimos años, han surgido voces críticas, tanto políticas como culturales, que opinan que el 12 de octubre no hay nada que festejar. El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo en 2009 que es "un día de luto… La invasión nos trae hambre, miseria, enfermedades". También Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, criticó en 2013 con dureza a España por celebrar "el inicio de la masacre" en América. Por ese sentimiento, en países como Nicaragua o Venezuela el Día de la Hispanidad lo que se celebra es "El Día de la Resistencia Indígena".

En España…
 
De acuerdo con la ley 18/1987, la fecha elegida – el 12 de octubre – simboliza la efeméride histórica en la que España, a punto de concluir un proceso de construcción del Estado a partir de su pluralidad cultural y política, y la integración de los reinos de España en una misma monarquía, inicia un período de proyección lingüística y cultural más allá de los límites europeos.
La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al que asiste el rey, junto a la familia real, el  presidente del Gobieno y otros altos representantes de todos los poderes del Estado, comprendiendo también los de las autonomías.
 
[Texto de Ricardo Gaspar]
 
 

terça-feira, 6 de outubro de 2020

Quase a comemorar o "Día de la Hispanidad"

Estamos quase a comemorar uma das celebrações mais importantes do calendário cultural dos países de língua castelhana. Este ano, no nosso Agrupamento, as comemorações decorrerão na Biblioteca com uma exposição que os professores de Espanhol estão a organizar e que poderá visitar a partir da próxima semana. Para antecipar esse acontecimento, deixamos um vídeo protagonizado pelos nossos alunos e que celebra 30 anos de intercâmbios e encontros escolares transfronteiriços.

Mensagens populares

Mensagem em destaque

Um Arco-Íris de Histórias e Ciência na Biblioteca Escolar de Valverde

 Quando a magia dos livros se cruza com a ciência do quotidiano, o resultado é um dia inesquecível para os nossos alunos. Foi precisamente o...