Mostrar mensagens com a etiqueta Malpartida de Cáceres. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Malpartida de Cáceres. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2025

Que faz Camões em Malpartida de Cáceres?

Ainda a propósito do intercâmbio escolar, realizado no dia 14 de fevereiro, entre o Agrupamento de Escolas do Fundão e o IESO "Los Barruecos", de Malpartida de Cáceres, no âmbito do Projeto "Beira-Extremadura", divulga-se a atividade de articulação, realizada na disciplina de português. O 8.ºF, que até nem estuda espanhol, envolveu-se no projeto, com o intuito de partilhar trabalhos com os alunos que estudam a nossa língua no IESO "Los Barruecos". Aliaram a comemoração dos 500 anos de Luís Vaz de Camões e fizeram marcadores com versos do autor para oferecer aos alunos de Malpartida de Cáceres. A seleção dos versos envolveu a leitura de vários poemas de Camões, tendo os alunos ficado a conhecê-lo melhor e contribuindo para que os seus pares de Malpartida de Cáceres também o conhecessem.




quinta-feira, 20 de fevereiro de 2025

"Beira-Extremadura": o intercâmbio escolar transfronteiriço que continua a fortalecer laços entre beirões e estremenhos

No dia 14 de fevereiro, realizou-se mais um encontro escolar entre o Agrupamento de Escolas do Fundão e o IESO "Los Barruecos", de Malpartida de Cáceres, no âmbito do Projeto "Beira-Extremadura". Este intercâmbio insere-se no compromisso das duas instituições em estreitar laços culturais, linguísticos e educativos entre a Beira Interior e a Extremadura, duas regiões vizinhas que partilham uma herança histórica e geográfica comum.

A jornada iniciou-se com uma visita ao Museu Vostell, em Malpartida de Cáceres. Este museu, fundado pelo artista alemão Wolf Vostell, é um espaço de referência na arte contemporânea, integrando peças que desafiam a perceção tradicional e promovem o pensamento crítico. Para os alunos, a experiência proporcionou um contacto direto com novas formas de expressão artística e uma reflexão sobre o impacto da arte na sociedade e vice-versa.

Seguiu-se a deslocação à cidade de Cáceres, cujo centro histórico é Património da Humanidade pela UNESCO. A visita, guiada por cidadãos aposentados, constituiu um exemplo de cidadania ativa, demonstrando a importância do envolvimento da comunidade sénior na valorização do património. Os alunos tiveram a oportunidade de conhecer a riqueza arquitetónica e cultural da cidade, que reflete séculos de história e influência árabe, judaica e cristã.

O convívio entre os alunos portugueses e espanhóis foi um dos momentos mais enriquecedores do encontro. A troca de experiências e a prática das línguas portuguesa e espanhola favoreceram a comunicação intercultural, uma competência essencial para o futuro da Europa. Para além disso, a partilha de iguarias típicas de ambos os países reforçou o sentido de identidade, bem como a valorização das tradições gastronómicas.

A Biblioteca Escolar do Agrupamento de Escolas do Fundão também demonstrou um papel ativo na concretização do evento, promovendo o contacto entre os estudantes e incentivando o intercâmbio do conhecimento e da leitura em ambas as línguas, fazendo com que a educação extravase a sala de aula, sendo um espaço de ligação entre culturas.

O Projeto "Beira-Extremadura" continua a consolidar pontes entre Portugal e Espanha, reforçando a importância da cooperação transfronteiriça e o espírito de partilha e aprendizagem mútua entre as novas gerações dos dois lados da fronteira.


El 14 de febrero se llevó a cabo un nuevo encuentro escolar entre el Agrupamento de Escolas do Fundão y el IESO "Los Barruecos" de Malpartida de Cáceres, en el marco del Proyecto "Beira-Extremadura". Este intercambio se inscribe en el compromiso de ambas instituciones por estrechar lazos culturales, lingüísticos y educativos entre Beira Interior y Extremadura, dos regiones vecinas que comparten una herencia histórica y geográfica común.

La jornada comenzó con una visita al Museo Vostell, en Malpartida de Cáceres. Este museo, fundado por el artista alemán Wolf Vostell, es un espacio de referencia en el arte contemporáneo, integrando piezas que desafían la percepción tradicional y promueven el pensamiento crítico. Para los alumnos, la experiencia les permitió un contacto directo con nuevas formas de expresión artística y una reflexión sobre el impacto del arte en la sociedad y viceversa.

A continuación, tuvo lugar el desplazamiento a la ciudad de Cáceres, cuyo casco histórico es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La visita, guiada por ciudadanos jubilados, constituyó un ejemplo de ciudadanía activa, demostrando la importancia de la participación de la comunidad sénior en la valorización del patrimonio. Los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer la riqueza arquitectónica y cultural de la ciudad, que refleja siglos de historia e influencia árabe, judía y cristiana.

La convivencia entre los alumnos portugueses y españoles fue uno de los momentos más enriquecedores del encuentro. El intercambio de experiencias y la práctica de los idiomas portugués y español favorecieron la comunicación intercultural, una competencia esencial para el futuro de Europa. Además, la compartición de manjares típicos de ambos países reforzó el sentido de identidad, así como la valorización de las tradiciones gastronómicas.

La Biblioteca Escolar del Agrupamento de Escolas do Fundão también desempeñó un papel activo en la realización del evento, promoviendo el contacto entre los estudiantes e incentivando el intercambio del conocimiento y la lectura en ambos idiomas, haciendo que la educación trascienda el aula y sea un espacio de conexión entre culturas.

El Proyecto "Beira-Extremadura" continúa consolidando puentes entre Portugal y España, reforzando la importancia de la cooperación transfronteriza y el espíritu de intercambio y aprendizaje mutuo entre las nuevas generaciones de ambos lados de la frontera.

sábado, 18 de março de 2023

(Re)Encontros/Encuentros Escolares

Depois de todos estes anos em que estivemos fisicamente separados devido à pandemia, finalmente retomamos os encontros com os nossos vizinhos do outro lado da raia. Assim, na passada quinta-feira, 16, realizou-se mais um encontro escolar com a escola estremenha IESO Los Barruecos, em Malpartida da Cáceres, no qual participaram os estudantes de espanhol do 3.º ciclo do Ensino Básico e os estudantes de português daquele estabelecimento.
Este foi um verdadeiro dia de (re)encontros com os atuais alunos da Escola “Los Barruecos”, bem como com os professores que aí têm trabalhado. O encontro incluiu uma sessão de boas vindas que contou com o presidente da autarquia e o diretor da escola, uma gincana pela localidade de Malpartida de Cáceres guiada pelos alunos anfitriões - ¡gracias Manu y África, lo habéis hecho fenomenal! - atividades desportivas e culturais e, depois de uma magnífica refeição preparada pelos professores, alunos e suas famílias, uma visita guiada ao centro histórico de Cáceres. Enfim, este foi um dia bem passado em que realmente ocorreu a partilha de conhecimentos e amizade entre os alunos que aí estudam português e os que aqui estudam espanhol.
Obrigado a todos os professores portugueses e espanhóis, bem como aos alunos dos dois países que souberam dar um verdadeiro significado à palavra intercâmbio.
 

Mensagens populares

Mensagem em destaque

Um Arco-Íris de Histórias e Ciência na Biblioteca Escolar de Valverde

 Quando a magia dos livros se cruza com a ciência do quotidiano, o resultado é um dia inesquecível para os nossos alunos. Foi precisamente o...