Dia Europeu das Línguas

O Dia Europeu das Línguas foi fundado pelo Conselho da Europa em 2001, com o objetivo de promover a diversidade linguística e cultural da Europa, assim como incentivar a aprendizagens de novas línguas. Atualmente, e devido à globalização, tornou-se essencial a comunicação entre os diferentes países da União Europeia, nomeadamente para uma prática de uma cidadania de excelência, uma comunicação entre as diversas culturas e, com isto, inovar o empreendorismo das cidades europeias.

Para enaltecer este dia, o Departamento de Línguas do Agrupamento de Escolas do Fundão uniu-se numa exposição, no dia 26 de setembro, no átrio da entrada da escola Secundária, para celebrar este dia e relembrar a comunidade escolar da importância da aprendizagem das línguas europeias. Assim, o grupo de Português organizou uma exposição com o tema Dizer Camões, em que vários alunos do 10º CT1, 12º CTAV e 12º CT2, assim como professores, gravaram um vídeo a citarem os quatro primeiros versos da Proposição de Os Lusíadas em várias línguas Europeias, para demonstrar que a diversidade está presente no Agrupamento do Fundão. 

Os alunos de 8.º ano realizaram trabalhos com expressões idiomáticas e provérbios. Também o grupo de Francês organizou uma exposição, apresentando as várias línguas europeias através das suas bandeiras e da tradução da frase Eu sou Europeu em diversos idiomas. Por sua vez, o grupo de espanhol elaborou um crucigrama onde os alunos, através do nome O Dia Europeu das Línguas, tiveram de criar novas palavras, sendo elas dentro do mesmo tema, tornando a atividade mais interativa e lúdica.

Este dia teve o intuito de dar a conhecer à comunidade escolar que a aprendizagem de línguas é importante para o desenvolvimento pessoal.

[Núcleo de estágio de Português e Espanhol]

Feliz Dia Europeu das Línguas para todos!

No âmbito da comemoração do "Dia Europeu das Línguas", foi proposto aos alunos do 8º ano escreverem um texto sobre a nossa Língua, o Português.
A Renata  aceitou o desafio e deixou este contributo! Obrigado Renata, pela partilha, e votos de um bom ano letivo para ti e para todos os alunos e alunas do nosso Agrupamento.

    Muitos países celebram a vitória de batalhas, enquanto os portugueses celebram os seus poetas e escritores. Muitos países celebram a conquista das suas terras, enquanto os portugueses celebram o português.

    Quando penso no meu país, não me ocorre a sua localização geográfica, nem as suas batalhas, mas sim a sua linguagem. Sem ela, não seriamos quem somos hoje. Não existiria a palavra “saudade”, ou seja, não poderíamos dizer aos outros o quanto sentimos a sua falta.Também não teríamos a palavra “desenrascar-se”, a arte de nos desembaraçarmos habilmente de uma situação prestes a “ir por água a baixo”, como se costuma dizer. Também não existiriam as expressões “à grande e à francesa”, como “sardinhas em lata”, “primeiro estranha-se depois entranha-se”, “dar graxa” e a minha favorita “a pensar morreu um burro”, que é quando alguém pensa durante muito tempo sem chegar a conclusões.

    Bom, o que eu quero dizer com isto é que não há línguas iguais, nem nunca vai haver, espero. Estilos arquitetónicos, são sempre os mesmos (por exemplo).

    Por isso, sempre que começa a aula de português, é que aprendemos ainda mais história, pois a nossa pátria é o português.

[Renata Amorim, 8A] 

Intercâmbio com o IES Lucía de Medrano (Salamanca)

 No passado dia 11 de novembro realizou-se a edição de 2022 do já habitual intercâmbio escolar entre o Agrupamento de Escolas do Fundão e o Instituto Lucía de Medrano, em Salamanca. De novo, os nosso alunos puderam aproveitar para aprender mais sobre a cultura do país vizinho e treinar o castelhano como língua estrangeira. Foi um dia em cheio: de manhã, um grupo de alunos apresentou vários trabalhos aos colegas salmantinos e assistiu às partilhas que estes também fizeram. No período da tarde, outro grupo de alunos realizou uma visita ao Museu de Arte Contemporânea, DA2 Domus Artium 2002, que se revelou um excelente momento de apreciação e de aprendizagem sobre arte contemporânea, consolidando e preparando conteúdos da unidade de Filosofia da Arte, na disciplina de Filosofia. O resto do dia foi dedicado para a visita à bela cidade dourada e ao treino das competências linguísticas. 

Dentro de algum tempo, através da Biblioteca, iremos partilhar pequeno vídeos com a leitura de textos em português e em castelhano à semelhança do que fizemos o ano passado.

 

¡Enhorabuena nos hemos reencontrado otra vez, colegas! Gracias por recibirnos y hasta pronto.

 

Os nossos amigos de Salamanca já publicaram a divulgação deste evento e alguns registos fotográficos do dia, que podem ver aqui.

 

Nós, deixamos um pequeno vídeo a dar conta de como se passou o dia. Aqui está:

Dia Europeu das Línguas

Comemorou-se no passado dia 26 de setembro o Dia Europeu das Línguas. No nosso Agrupamento esse dia foi assinalado com uma pequena exposição de trabalhos alusivos à diversidade linguística da Europa. Por outro lado, a Coordenadora do Departamento de Línguas enviou-nos um breve resumo das atividades realizadas nesse âmbito. Obrigado, Profª Maria de Jesus Lopes.

 

«O Dia Europeu das Línguas, iniciativa do Conselho da Europa e da Comissão Europeia, celebra-se todos os anos desde 2001. O objetivo é promover o plurilinguismo em todo o continente, acreditando que a diversidade linguística permite uma maior compreensão intercultural.

Na nossa escola, o dia não foi esquecido.  O Departamento de Línguas promoveu a leitura e reflexão de textos sobre a importância da aprendizagem das línguas e organizou uma exposição com frases e trabalhos dos alunos.» 

[Coordenadora do Departamento de Línguas]