A Biblioteca Escolar do AEF comemorou o Centenário do Nascimento da poetisa Natália Correia através da interpretação do original de José Mario Branco, «Queixa Das Almas Jovens Censuradas», uma composição de Natália Correia.
A interpretação é do aluno Gonçalo Nabais e a coreografia das alunas Beatriz Mesquita e Margarida Matos. A seleção do poema foi da responsabilidade da professora Cesaltina Neves. A coreografia foi da professora Clara Barbosa, no âmbito da unidade de dança da disciplina de Educação Física. A apresentação pública teve lugar no auditório do IES Lucía de Medrano (Salamanca), no âmbito do projeto transfronteiriço Cervantes 06, dinamizado pelo professor Ricardo Gaspar, que se tem vindo a materializar através do intercâmbio com aquela escola castelhana. Deixamo-vos com o filme que dá conta do magnífico trabalho de canto do Gonçalo e da coreografia da Beatriz e da Margarida.
Parabéns a todos, professores e alunos, pelo excelente trabalho realizado.
No passado dia 10 de novembro, faz hoje uma semana, realizou-se o já habitual intercâmbio com o IES Lucía de Medrano, em Salamanca. Este ano, a atividade ultrapassou a dimensão de intercâmbio e integrou uma visita de estudo ao museu de arte contemporânea, DA2 Domus Artium 2002. Na escola salmantina, para além das habituais atividades de intercâmbio, a Biblioteca Escolar contribuiu com um cover da canção de José Mário Branco, «Queixa Das Almas Jovens Censuradas», uma composição de Natália Correia, a que se aliou uma coreografia filmada aqui, na Biblioteca. A interpretação foi do aluno Gonçalo Nabais e a coreografia das alunas Beatriz Mesquita e Margarida Matos. Quisemos celebrar o Centenário do Nascimento da poetisa Natália Correia e levá-la além-fronteiras. Agradecemos a oportunidade facilitada pelo IES Lucía de Medrano. Deixamos-vos algumas imagens e a descrição da atividade pelo Professor Ricardo Gaspar, dinamizador do Projeto Cervantes 06, no âmbito do qual se inscreve o intercâmbio.
En Castellano, ¡por supuesto!
“Projeto Cervantes 06”
Intercambio escolar internacional con el IES Lucía de
Medrano
y excursión escolar a Salamanca
«El día 10 de noviembre de 2023, una vez más, se realizó un encuentro entre alumnos españoles del IES Lucía de Medrano, España, y alumnos portugueses del Agrupamento de Escolas do Fundão, Portugal. En las actividades desarrolladas, participaron alumnos de Español y Portugués de 3º de ESO, 1º y 2º de Bachillerato de los dos institutos.
Durante la mañana, se presentaron distintos trabajos, principalmente, de literatura y cultura (portuguesa y española) por parte de los alumnos de ambos centros. Ya que los alumnos del IES Lucía de Medrano son estudiantes de Portugués y la mayoría de los alumnos portugueses de Fundão estudian Español, se utilizaron ambas lenguas para practicarlas y desarrollarlas. Además, hubo momentos musicales y de baile.
Después de un descanso y un pequeño recorrido por el centro escolar para que fuese conocido por los alumnos portugueses, se realizó un concurso de cultura lusoespañola. Además de ampliar y comprobar sus conocimientos, dicho concurso permitió que los alumnos portugueses y españoles trabajasen juntos en grupos y se fuesen conociendo. Al acabar, tuvieron un tiempo para pasarse los contactos y charlar un poco más y, posteriormente, se tomó una foto grupal antes de la marcha para comer y visitar el casco antiguo de Salamanca.
Los alumnos portugueses que no fueron al Instituto visitaron, durante la mañana, el Museo DA2. Ellos tuvieron la posibilidad de profundizar sus conocimientos con relación a distintos contenidos (estética, geometría, arquitectura…).
Al acabar, tuvieron un tiempo para pasarse los contactos y charlar un poco más y, posteriormente, tomamos una foto grupal antes de la marcha para comer y visitar el casco antiguo de Salamanca.
El encuentro escolar y las visitas guiadas al Museo se desarrollaron muy satisfactoriamente, consiguiendo todos los objetivos planteados. Hubo una excelente relación entre profesores y alumnos de ambos centros escolares y el contacto continúa entre ellos.
El intercambio se desarrollará durante el curso escolar con videollamadas con contenido educativo curricular de varias materias en lengua española o portuguesa, presentaciones de trabajos y un encuentro presencial en Portugal.»
Terminamos a semana com mais uma excelente leitura, na nossa rubrica Leituras (Com)Vida, de uma aluna da Escola Lucía de Medrano, no âmbito do intercâmbio com a nossa escola através do Projeto Cervantes. Foi uma semana repleta de partilhas fantásticas! Se ainda não viste as anteriores, procura no nosso blogue!
E esta semana, na nossa rubrica Leituras (Com)Vida partilhamos leituras fantásticas de alunas da Escola Lucía de Medrano, no âmbito do intercâmbio com a nossa escola através do Projeto Cervantes.
Mais uma excelente contribuição para a nossa rubrica Leituras (Com)Vida de alunas da Escola Lucía de Medrano, no âmbito do intercâmbio com a nossa escola através do Projeto Cervantes.
Continuamos, como referimos ontem, a partilhar, na nossa rubrica Leituras (Com)Vida leituras excecionais de alunas da Escola Lucía de Medrano, no âmbito do intercâmbio com a nossa escola através do Projeto Cervantes.
É com todo o prazer que partilhamos leituras, ao longo desta semana, de alunos da Escola Lucía de Medrano, de Salamanca, com a qual temos um intercâmbio através do Projeto Cervantes. Agradecemos desde já, a todos os alunos que participaram com leituras em espanhol, português e galego, bem como ao docente que nos fez chegar as gravações, José Javier Redero Madruga.
As leituras foram escolhidas pelas alunas e foram todos excertos de escritoras, mulheres, porque em Salamanca se comemoram os 80 anos da denominação Lucía de Medrano para a sua escola e decidiram, e muito bem, destacar a mulher e assim também promover a igualdade.
Hoje, trazemos a primeira leitura, verdadeiramente encantadora!
No âmbito do Projeto Cervantes e da disciplina de Português, Lucas Cardoso do 10CT2 lê um excerto da obra Crónica de Uma Morte Anunciada, de Gabriel Garcia Márquez.
